I bet it'll shoot
It's been a long time since I've heard a gunshot Makes me think of the war
How many commies did your father kill?
Three
That's right, three commies! But no medal! Dammit!
You can't tell anyone about the gun
It's okay. Let me see Look at me, like this
Wow! With a normal eye you'd be a shoo-in for Miss America
Do you want eye surgery?
That's easy enough for the American Military Hospital to take care of
If I help you, will you be my sweetheart?
You can really fix my eye? You bet!
I... I'm getting eye surgery today
It's that American soldier, right? No! Don't get the surgery!
You... you want me to spend the rest of my life only half living?
Hold me
Hold me... hold me
No! I like you the way you are!
Does this look okay to you?
Tell me the truth!
Can you smile at this confidently for the rest of your life?
Can you?
Can you see me?
You got paid today, right?
You got paid today
You haven't studied!
I'll ask you again, an easy one
Why can't we be friends?
My name?
Who asked you your name?
Let's try it again with me!
If you can't answer me then you take five blows from me!
You're a mix-blooded bastard, right?
Yeah! That's right, asshole!
Your mom was a western princess who sold herself to American soldiers, right?
Yeah, my mom was a western princess
You fuckin' piece of shits!
It's dicks like you who are so English hungry that'll go abroad and come back to sell off our country!
Hurry up and answer!
The rest, you hit him!
Go ahead!
You said only five blows!
You like this?
You like the ring?
Now you can wear your hair back You happy?
Yes
It's LSD Some doctor discovered it by mistake trying to make some painkiller
If I didn't have you and this I'd go crazy right now
Here
One's okay You won't get addicted
I'm sorry!
Don't take it if you don't want to
I just wanted to let you know how I feel
I'm suffocating
My home has no mountains just flat plains as far as the eye can see
not like Korea
So I have a hard time here being blocked in by mountains
If it weren't for you, I'd be AWOL already. Believe me...
You'll feel good in a second
Let me see your eye You see alright?
Do you want to go to the States with me?
I could take you...
Come here
where are dog-eye?
What a surprise! What brings you to the butcher's?
Don't get your hands bloody use that
Dammit! My hands are bloody just the same!
Ouch!
I have a question! No!
My husband name is Michel!
Please make me in the camp
My husband name is Michel!
I want to my husband's address
Please tell me the address of my husband's camp
Dammit!
Who is it?
Hey! Who is it?!
What?
All the wallets are gone! Someone went through our clothes!
You went into the shed for some water before, right?
I just had some water, that's all!
Liar! You stealing mix-blooded bastard!
What did you say? You bastard!
What are you doing right now?
This bastard stole our wallets and is trying to back out of it!
I didn't do it!
I saw you going in there, too... What?
You think being the owner is everything?
You're more suspicious! Where are your things?
What! This is ridiculous!
Honey! Look at that!
Hey, why are you stealing our stuff?
Weren't you gonna throw this out?
What?
The bitch has a lot to say being a thief!
So I'll give it back!
A big fuss over a few cabbages!
What gibberish is that coming from your thieving bitchy mouth?
Picking ones that aren't even fully grown!
Go plant them back!
What? Thieving bitch?
Bitch!
It's because you're so shameless your life's a mess!
What!
Crazy bitch!
Why am I a crazy bitch?
Bye-bye
Damn people...
That bastard!
You son of a bitch! Why do you keep hitting her? Why? Don't you have any pity for your mom?
The bastard He won't hit you again
I kicked the living shit out of him
You bastard who are you to hit my son!
He's already such a poor boy...
Fuck!
What the hell am I supposed to do?
Shoot! Go ahead!
Ah!
That bastard!
Rotten son of a bitch! What are you doing right now?
Chang-Guk, what's going on with you today?
Mom! Just bear it for a minute! Please! Mom!
Mom!
I was wrong all this time!
Please forgive me!
I want to live happily with you, too!
Killed dogs and killed like a dog
Is that a thing to say in front of the dead?
Chang-Guk...
Where is your son?
Your son killed the dog butcher!
Get out! Get out!
Chang-Guk!
...the Ministry of National Defense is now searching for soldiers heroes who participated in the war
who weren't awarded their medals due to administrative mistakes Soldiers whose commanding officer put
in a request for a medal during the war, please report to the Ministry
of National Defense Civil Office by the 27th...
Serial Number 72281444 Sergeant Jungho Kim! Division Commander
Major General Junghak Lee! Regiment Commander Lieutenant Colonel Ulsung Jang Commander Kidong Kim
At the Battle of Nakdong River I killed 3 enemy soldiers
You have it?
Here. Now do you believe me? Look
Who didn't believe you?
We were just having our fun with you
Is it made out of platinum?
Oh, careful
Whether it's platinum or bronze, who cares?
It's all about the honor, right?
Huh? It's nice. Beautiful!
Dammit!
Hey! Give me some money!
Do you really like American soldiers that much?
You whoring bitch!
Shit!
Let go you son of a bitch!
Shameless bastard! Playing with my younger sister like
that and being stingy with some dollars!
You're better off without a brother like that
Chang-Guk!
Hey!
You didn't forget the last time, did ya when you hit me?
Whatcha looking at?
You bastard! Lower your eyes!
Hey! You know you look really scary...
Shit! I've had it with this crap! You think I'm your henchman?
Have you gone crazy?
Arrows are not to be shot like that
Here! Give it here
You've got to first hold the bow correctly...
Look straight at the target and hold your breath
It's to empty your mind Now pull it straight back like this
Got it?
Try it once
Hold it good
If you're excited you'll miss the target
That's good!
It's that bastard who didn't want you to get the surgery!
What's he to you? Look me in the eye and tell me!
Now that your eye is fixed you’re just going to dump me, huh?
Just like you people, sucking all the sweet juices and then spitting it out You think I don't know?
Go! Get out! You're all like that!
You forget already what I've done for you? Get out of here!
Fucking whore! I don't need you!
Mom!
Chang-Guk!
Go away!
Lower! The enemy can spot you!
You listening to me? I said, lower you fucking moron! You'll be spotted!
Damn it! Where's the enemy?
Son of a bitch! That's an order! Crawl!
What the hell are we doing here in someone else's backyard?
You like war that much?
You lost your mind?
Shoot! The enemy's right here!
So shoot! Why can't you?
What the hell!
From this moment I'm outta of here!
No! No!
I'm not a soldier anymore
You want another? Come lie down! Now!
Stay still! I'll carve my name real pretty!
- Eunok! - Mom
bitch!
Kill me! Do it!
There's no hope for me anyway...
Freeze!
Come and get me!
Put the gun down! You're under arrest for being AWOL and for the possession of drugs!
Come and get me!
Send me back to the U. S! I'm sick of it here! If you don't, I'll...
Are you really not going to talk?
Whose arrow is this?
You shoot with each other so you would know!
We shot at the same time!
If you don't talk all three of you are going to jail!
It's mine!
This is really your arrow, correct?
That's right. So go ahead...
Hey, Officer Lee
He got a medal from the war can't you go easy on him?
It's not like the arrow killed him
He's an American soldier! An American!
Take him away
Let my father go!
I shot him!
You brat! Stop your crap! Hurry up and go home, you brat!
- What's going on here? Did you really shoot him? - Yes
You small twit!
Have you no fear shooting an American soldier!
Why are you hitting someone else's son? This bastard's really asking for it!
Hey, what do we have here?
Open your mouth!
Ok!
Huh? What are you doing here?
This bastard...
You did it, too, right?
The girl's eye may be whacked but her body was something else!
You saw her perky breasts! Pressing really close...
What the hell
Office sir!
Hey! What are you doing?
Let go, you son of a bitch!
Hey, snap out of it Get it loose!
Breathe. Are you OK?
Anyone home?
I have a letter for you!
Stop... Stop!
This bastard... Stop what, punk?
Stop! St-op!
Stop! Stop the car!
Dear chang-guk's mom
How are you?
My name is Clinton
and I own a small deli in California